★07.Man does not live by bread alone.
【(雑)学解説集】


 

 英語の有名なことわざをわざわざ訳せず書いたものです。


 人はパンのみにて生くるものにあらず。


📙コトバンク


 人は物質的に満足すればそれでよいというものではない。物質だけではなく、精神的に満たされることを求めて生きる存在である。 



 解説に書いてありますが、新約聖書のマタイによる福音書にある言葉です。


 イエスは荒野にて、悪魔の試みを受けて、40日間の断食をしました。そして空腹のイエスに悪魔は「あなたが神の子なら、この石がパンになるように命じなさい」と言葉を投げます。



 其の能力を使うように、との誘惑。
 イエスの答えは「人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである」でした。


 わたしはキリスト教徒でもなく、宗教学者でもないので、とても無責任になってしまいますが、「人を生かしているのは食べものだけではなく、神の言葉にもまた生かされている」と解釈しています。



 神といえば崇高な存在ですが、もっとラフに考えて「人を生かしてくれるものは食べ物だけじゃないんだよ」とのお答えを返されているのです。


 それから、此の40日間の断食は「灰の水曜日」にと繋がります。(気になる方は調べてね🐇)


第7話.Man does not live by bread alone.


何度推してもいいボタン

わんわん数: 705